Non-basal slip and twin accommodation in zinc crystals