A case study of observations of volcanic ash from the Eyjafjallajökull eruption: 1. In situ airborne observations