A seamless assessment of the role of convection in the water cycle of the West African Monsoon