Parton distributions and cos2ϕh asymmetry induced by anomalous photon-quark coupling