Multiplexed energy transfer mechanisms in a dual-function quantum dot for zinc and manganese.