The Role of Environmental Factors in Lyme Disease Transmission in the European Union: A Systematic Review