Ubiquitin-dependent degradation of mitochondrial proteins regulates energy metabolism