Engineering Synthetic Microbial Communities through a Selective Biofilm Cultivation Device for the Production of Fermented Beverages