Development and application of an improved protocol to characterize biofilms in biologically active drinking water filters