Higman Ideals and Verlinde-type Formulas for Hopf Algebras