Health services analysis as a tool for evidence‐based policy decisions: the case of the Ministry of Health and Social Security in Mexico