Distinct in-plane resistivity anisotropy in a detwinned FeTe single crystal: Evidence for a Hund's metal