Assay and Data Analysis Method Identification of a Small Molecule That Induces Mitotic Arrest Using a Simplified High-Content Screening