Sampling Ex-Post Group-Fair Rankings