Coordinated management and control of autonomous traffic systems