Comparing the Zeta Distributions with the Pareto Distributions from the Viewpoint of Information Theory and Information Geometry: Discrete versus Continuous Exponential Families of Power Laws