The destruction of tori in volume-preserving maps