Slow viscous flow of two porous spherical particles translating along the axis of a cylinder