Strategic trade-offs and sustainable supply chains