Vδ2+ γδ T Cell Function in Mycobacterium tuberculosis– and HIV-1–Positive Patients in the United States and Uganda: Application of a Whole-Blood Assay