Spectral dyadic Green's function formulation for uniaxial bianisotropic superstrate-substrate structure