Animal Groups in Three Dimensions: Conceptual and methodological issues in the modeling of biological aggregations