An experimental and numerical study of the suppression of jets, counterflow, and backflow in vortex units