The influence of sputtering, range shortening and stress-induced outdiffusion on the retention of xenon implanted in silicon