Utilization of biochar sorbents for Cd2+, Zn2+, and Cu2+ ions separation from aqueous solutions: comparative study