Stem cell-free therapy for glaucoma to preserve vision