Foreign Language Pedagogical Knowledge: Toward a Developmental Theory of Beginning Teacher Practices

This longitudinal study focuses on how pedagogical content knowledge is initially represented and changes during the beginning teaching experiences of 9 teachers of French, German, and Spanish. The data consist of reflective journal entries, classroom observations, and focus group interviews collected during the first 2 years of foreign language (FL) teaching at the high school level. Techniques of grounded theory analysis were used to develop a theoretical framework comprehensive to the data. Four core categories—prior knowledge that frames instructional decisions, attitudes toward teacher control in the classroom, instructional goals for daily lessons, and considerations for responding to student affect—were identified to explain overarching change in foreign language pedagogical content knowledge. The results support the proposition that approaches to instruction, such as communicative language teaching, and their related theoretical underpinnings in language learning, develop as pedagogical content knowledge through a process of teaching, conflict, reflection, and resolution specific to the in-service classroom context. Similar to research findings in other subject disciplines, the instructional practices of beginning FL teachers may initially be considered traditional, outdated, or even antithetical to their preservice preparation as control over students and the instructional content serve as a proxy for perceptions of successful teaching. Professional development of beginning teachers must support the ongoing transformation of pedagogical content knowledge in order to ensure that these early characteristics do not become lasting traits in long-term teaching careers.

[1]  Alice Omaggio Hadley Teaching Language In Context , 1993 .

[2]  Paula Golombek A Study of Language Teachers' Personal Practical Knowledge , 1998 .

[3]  R. Murray Thomas Conducting Educational Research: A Comparative View , 1998 .

[4]  Karen E. Johnson The emerging beliefs and instructional practices of preservice English as a second language teachers , 1994 .

[5]  Shelley Xu Preservice Teachers in a Literacy Methods Course Consider Issues of Diversity , 2000 .

[6]  Daniel P. Liston,et al.  Teaching Student Teachers to Reflect , 1987 .

[7]  Linda S. Lotto Qualitative Data Analysis: A Sourcebook of New Methods , 1986 .

[8]  J. Watzke Lasting Change in Foreign Language Education: A Historical Case for Change in National Policy , 2003 .

[9]  Renate A. Schulz,et al.  Foreign Language Teacher Development: MLJ Perspectives—1916–1999 , 2000 .

[10]  Frances F. Fuller Concerns of Teachers: A Developmental Conceptualization1 , 1969 .

[11]  Karen E. Johnson,et al.  Reconceptualizing the Knowledge-Base of Language Teacher Education , 1998 .

[12]  Deborah B. Eldridge,et al.  Understandings, Beliefs, and Reported Decision Making of First-Year Teachers from Different Reading Teacher Preparation Programs , 2003, The Elementary School Journal.

[13]  A. Strauss Basics Of Qualitative Research , 1992 .

[14]  J. Watzke,et al.  Longitudinal study of stages of beginning teacher development in a field‐based teacher education program , 2003 .

[15]  Carol Numrich On Becoming a Language Teacher: Insights From Diary Studies , 1996 .

[16]  Robert V. Bullough,et al.  Supervision, Mentoring, and Self-Discovery: A Case Study of a First-Year Teacher. , 1990 .

[17]  S. Veenman Perceived Problems of Beginning Teachers , 1984 .

[18]  Karen E. Johnson Learning to Teach: Instructional Actions and Decisions of Preservice ESL Teachers. , 1992 .

[19]  S. A. Wolf,et al.  “Only Connect!”: Cross-Cultural Connections in the Reading Lives of Preservice Teachers and Children , 2000 .

[20]  Ellen Corcoran,et al.  Transition Shock , 1981 .

[21]  Richard Donato,et al.  The Student Teacher Portfolio as Autobiography: Developing a Professional Identity , 1997 .

[22]  J. Worthy,et al.  “I Can't Wait to See Carlos!”: Preservice Teachers, Situated Learning, and Personal Relationships with Students , 2001 .

[23]  Don Kauchak,et al.  Learning to teach: Knowledge development in classroom management , 1995 .

[24]  L. A. Jakobovits On Becoming a Language Teacher. , 1972 .

[25]  Communicative Competence and Beliefs about Language among Graduate Teaching Assistants in French , 1993 .

[26]  Elizabeth B. Bernhardt,et al.  A Decade of Research in Foreign Language Teacher Education , 1987 .

[27]  M. Nyikos,et al.  Constructivist Theory Applied to Collaborative Learning in Teacher Education: In Search of ZPD. , 1997 .

[28]  Sharon Feiman-Nemser,et al.  From Preparation to Practice: Designing a Continuum to Strengthen and Sustain Teaching , 2001, Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education.

[29]  S. N. Beretvas,et al.  Teachers’ Preparation to Teach Reading and Their Experiences and Practices in the First Three Years of Teaching , 2005, The Elementary School Journal.

[30]  B. Tuckman Conducting Educational Research , 1972 .

[31]  Mary E. Little,et al.  Renovating and Refurbishing the Field Experience Structures for Novice Teachers , 1997, Journal of learning disabilities.

[32]  Jolie A. Mayer-Smith,et al.  A Critical Analysis of the Research on Learning to Teach: Making the Case for an Ecological Perspective on Inquiry , 1998 .

[33]  H. Brown,et al.  Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy , 1995 .

[34]  Evdokia Karavas-Doukas,et al.  Using Attitude Scales to Investigate Teachers' Attitudes to the Communicative Approach. , 1996 .

[35]  Forrest W. Parkay,et al.  Becoming a Teacher , 1995 .

[36]  K. Bailey The Language Learner's Autobiography: Examining the "Apprenticeship of Observation" , 1996 .

[37]  T. C. Cooper How Foreign Language Teachers in Georgia Evaluate their Professional Preparation: A Call for Action. , 2004 .

[38]  D. Freeman,et al.  Renaming experience/reconstructing practice: Developing new understanding of teaching , 1993 .

[39]  R. Kazelskis,et al.  Concerns of Preservice and Inservice Teachers , 1985 .

[40]  Jack C. Richards,et al.  Reflective Teaching in Second Language Classrooms: Teacher decision making , 1994 .

[41]  Waiching Enid Mok Reflecting on reflections: A case study of experienced and inexperienced ESL teachers , 1994 .

[42]  Mitchell J. Nathan,et al.  Expert Blind Spot Among Preservice Teachers , 2003 .

[43]  Ralph T. Putnam,et al.  Learning to teach. , 1996 .

[44]  Paul F. Conway,et al.  The journey inward and outward: a re-examination of Fuller's concerns-based model of teacher development , 2003 .

[45]  Marta Flores,et al.  PRIMARY LOTE TEACHERS' UNDERSTANDINGS AND BELIEFS ABOUT COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING: REPORT ON THE FIRST PHASE OF THE PROJECT , 1998 .

[46]  L. Shulman Knowledge and Teaching: Foundations of the New Reform , 1987 .

[47]  D. Lange,et al.  Minnesota Foreign Language Teachers' Perceptions of Their Pre-Professional Preparation , 1990 .

[48]  Gloria Vélez-Rendón,et al.  Second Language Teacher Education: A Review of the Literature , 2002 .

[49]  David Nunan,et al.  Designing Tasks For The Communicative Classroom , 1989 .