Jet multiplicity in the proto-binary system NGC 1333-IRAS4A - The detailed CALYPSO IRAM-PdBI view