Bismuth germanate scintillator as a fast high-energy ion detector