Coordination Polymers Based on Carbazole-Derived Chromophore Linkers for Optimized Multiphoton Absorption: A Structural and Photophysical Study