RESONANT GENERATION OF TERAHERTZ OPTICAL SIDEBANDS FROM CONFINED MAGNETOEXCITONS