On energy balance criteria in ductile fracture