A cylindrical drift chamber for the measurement of high charged-particle multiplicities in hadronic events