Laparoscopic hypogastric nerve transection for dysmenorrhea and pelvic pain associated with endometriosis: case report