HyperGen: Compact and Efficient Genome Sketching using Hyperdimensional Vectors