Monte Carlo simulations of the radiation environment for the CMS experiment