Using social networks to scale up and sustain community-based programmes to improve physical activity and diet in low-income and middle-income countries: a scoping review protocol