Phase separation in reactions of Ni‐Ta thin films with GaAs