Improving the quality of mental health services in Personal Medical Services pilots: a longitudinal qualitative study