‘I've got a war on.’. A note on brigadier Serong and ‘the Vietnam operation’