Energy-Dependent Morphological Study of HESS J1857+026 with Fermi-LAT