Measurable Selection for Purely Atomic Games