Monte Carlo study of the evaporation/condensation transition of Ising droplets