Pyrolysis Biochar from Cellulosic Municipal Solid Waste as Adsorbent for Azo Dye Removal: Equilibrium Isotherms and Kinetics Analysis