English medical terminology – different ways of forming medical terms

In medical terminology, two completely different phenomena can be seen: 1. precisely worked-out and internationally standardised anatomical nomenclature and 2. quickly developing non-standardised terminologies of individual clinical branches. While in the past new medical terms were mostly formed morphologically by means of derivation and composition from Latin and Greek word-forming components, nowadays it is the syntactic method which prevails – the forming of terminological compounds that subsequently turn into abbreviations. Besides the most frequent ways of term formation, there are also some marginal ways, the results of which are acronyms, backcronyms, eponyms, toponyms, mythonyms etc. To understand the meaning of these rather rare medical terms requires us to become familiar with their etymology and motivation. In our paper we will take a look at individual ways of word-formation with focus on marginal procedures.

[1]  A. Steere Lyme borreliosis in 2005, 30 years after initial observations in Lyme Connecticut , 2006, Wiener klinische Wochenschrift.

[2]  E. Matteson,et al.  Should eponyms be abandoned? Yes , 2007, BMJ : British Medical Journal.

[3]  H. Marchand Categories And Types Of Present Day English Word Formation , 1971 .

[4]  J. Whitworth Should eponyms be abandoned? No , 2007, BMJ : British Medical Journal.

[5]  B. Džuganová A brief outline of the development of medical English. , 2002, Bratislavske lekarske listy.

[6]  D. Crystal The Cambridge Encyclopedia of the English Language , 1998 .

[7]  Davi-Ellen Chabner The Language of Medicine , 1976 .

[8]  H. Brandenburg [Bornholm disease]. , 1953, Deutsches medizinisches Journal.

[9]  J. Whitworth,et al.  Should eponyms be abandoned? , 2007, BMJ.

[10]  Katherine E Henson,et al.  Risk of Suicide After Cancer Diagnosis in England , 2018, JAMA psychiatry.

[11]  H. Wulff The Language of Medicine , 2004, Journal of the Royal Society of Medicine.

[12]  David Crystal,et al.  A dictionary of linguistics and phonetics , 1997 .