Absence of a home-field advantage within a short-rotation arable cropping system