The effect of isoscalar–isovector coupling in infinite nuclear matter