Numerical simulation of secondary electron emission charging at insulator surfaces