The influence of cultivation method on nitrate content in some lettuce samples