Direct Numerical Simulation of Automobile Cavity Tones